一段时间没用asymptote，居然不知道咋加中文了，在CTeX找到了解决方案，列上吧，怕我又忘了。

其实很简单，只需要在asy文件的头部加上这三行

  texpreamble("\usepackage{CJKutf8}");
  texpreamble("\AtBeginDocument{\begin{CJK}{UTF8}{song}}");
  texpreamble("\AtEndDocument{\clearpage\end{CJK}}");

然后用asy编译就行了，我的文件用的是utf-8编码，所以用的是CJKutf8包，如果是GBK编码则直接用CJK包就行了。系统中一定要有song啥的字体，目 前还不清楚怎么像xetex一样直接可以用TTF字体。就这样了。